Page 3 - Katalog-Sterilisationscontainer

3

Details und Besonderheiten

Details and distinctive features Détails et particularités Detalles y características Dettagli e particolarità

Große Filterflächen sorgen für einfache Dampfdurchdringung und genügend Druckausgleich.

Large filter surfaces ensure easy steam penetration and adequate pressure compensation.

Les grandes surfaces de filtration permettent une péné-ration facile de la vapeur ainsi qu’une bonne compensa-tion des pressions..

La gran superficie del filtro aegura una sencilla penetración del vapor y un reparto compensado de la presión.

Grandi superfici filtranti permettono una facile entrata del vapore ed un sufficiente livellamento della pressione.

Die Container sind stapelbar.

The containers are stackable.

Les cassettes sont empilables.

Los contenedores son apilables.

I container possono essere posizionati uno sull‘altro.

Kräftiger Edelstahl-Spannverschluss mit Plombenöse.

Strong stainless steel spring clip with seal loop.

Système de verrouillage très puissant en acier inoxydable avec œillet pour plombage.

Fuerte dispositivo en el cierre de acero con broche de plomo.

Chiusura forte a scatto in acciao inossidabile con occhiello per piombo. Indikatorschilder mit Farbumschlagspunkt gewährleisten Prozesssicherheit.

Indicator labels with colour change dot guarantee process reliability.

Des étiquettes indicatrices comportant un système de changement de couleur garantissent la sécurité du processus.

La placa con un punto indicador de temperatura que cambia de color, garantiza la seguridad del proceso.

Etichetta indicatrice con cambiamento di colore garantisce la sicurezza del procedimento.